Карманное издание «Голос сердца: Посвящение Михаилу Сеспелю / Чӗре йыхравӗ: Ҫеҫпӗл Мишшине сума суса» (Чебоксары, 2024) с избранными письмами поэта к Анастасии Червяковой подготовлено сотрудниками отдела национальной литературы и библиографии Национальной библиотеки Чувашской Республики по макету дизайнера Олега Улангина. Выпуск представляет новую форму подачи популярной у современной молодёжи психологической лирики.

Все 100 писем Сеспеля написаны к русской женщине, библиотекарю, кажется, городской читальни, а не частной библиотеки, как сказано в предисловии. Помещены стихи на русском и в переводе Юрия Семендера (выпустившего в 1989 году книжку писем Сеспеля в библиотечке журнала «Ялав»). Украшают новый подарок графические рисунки художника сеспелеведа Петра Чичканова.

Подарочная книга похвальна, интересна, познавательна. Только у меня возникло несколько замечаний. Вначале правильнее поставить рисунок «Сеспель и Нуся», а портреты Сеспеля и Наталии Рубис — к концу книги. Если уж сказали А, то следовало бы промолвить и Б: уехавшая к неверному мужу в Сибирь Нуся Червякова выпала из орбиты горячо любившего её парня и потерялась совсем. Произошла глубокая рана души, произошла непоправимая трагедия.

В страшно трудные дни в украинском городке Остер Мишши Сеспеля поддерживала, дружила и любила сослуживица земотдела, сочинявшая стихи «профессорская дочь» Наталка Рубис. Не мешало бы включить в повествование о великом сердце гения отрывки пронзительных воспоминаний Червяковой, даже Зинаиды Сусмет и стихов Рубис.

У меня имеются две миниатюрные «спичечные» книги «Стихотворения» Якуба Коласа и Янки Купалы минского издания 1967 года. Читаются нормально. Все данные полностью указаны. Тиражи — по 1000 экз. Удивительный подарок.

Подарочная книжка «Голос сердца» издана мизерным тиражом в 215 экз. Сеспель с захватывающими письмами и стихами-молитвами заслуживает большего тиража. Альбом надо множить вторым изданием, для распространения по всему миру. Конечно же, с исправлениями и полным раскрытием неповторимых чувств предельно чистого сердца юнощи и гениального ума поэта.

Книгу о неповторимой любви Сеспеля, его полный научный библиографический указатель мне подарила директор библиотеки Роза Лизакова на моем юбилейном вечере, организованном отделом национальной литературы и библиографии. Мне бы долго расплёскиваться в благодарных соловьиных трелях в честь библиотеки и славного отдела, но вот получилось слово корявое и критичное.

Теперь меня уж не простят мои любимые библиотекари и, наверное, больше не пустят в библиотеку. Но считаю, что истина всегда нужна даже в обычной дружбе и любви.